Gigi
En France, la série a été diffusée à partir du 11 avril 1984 sur TF1 dans Vitamine. Elle a été rediffusée en 1989 dans Youpi! L'école est finie sur La Cinq, en 1998 dans Récré Kids sur TMC, en 1999-2001 sur Mangas, du 18 janvier au 8 mars 2013 sur France 5 dans Zouzous et du 6 janvier au 14 mars 2014 sur France 4. Elle est rediffusée depuis le 10 mai 2014 sur France 4.
Une seconde série en 62 épisodes, souvent appelée Umi Momo (« Momo de la mer »), a été diffusée à partir de 1991. Elle est inédite en France.
- Cliquer ici pour voir le Générique:
par TVJUKEBOX
Synopsis
Dans la première série, Gigi est la princesse du pays imaginaire de Fenarinarsa (フェナリナーサ?), « le pays des rêves du ciel ». Fenarinarsa est la demeure de tous les personnages imaginaires et de contes de fées, mais il est menacé de disparition car les habitants de la Terre ont perdu leurs rêves et leurs espoirs. Le roi et la reine de Fenarinarsa envoient donc leur fille sur Terre pour aider les humains à retrouver leurs rêves.Sa mère lui remet un pendentif magique qui lui permet de se métamorphoser momentanément en une jeune femme de 18 ans possédant des connaissances spécifiques (vétérinaire, championne de F1, ect).
A chaque fois que Gigi réalise une bonne action, son pendentif fait briller la couronne magique du Pays des Rêves. Au bout de quatre scintillements, un joyau apparaît. Ainsi, une fois que Gigi aura ravivé les 12 pierres précieuses, Fenarinarsa rejoindra la Terre. Gigi s'installe dans une famille « adoptive » sur Terre, accompagnée de trois compagnons ayant l'apparence d'un chien (Sindbook), d'un singe rond (Mocha) et d'un oiseau (Pipil). Gigi est une petite fille d'environ douze ans qui possède plusieurs pouvoirs magiques dont le plus important lui permet de se transformer en jeune fille d'une vingtaine d'années avec de nouvelles compétences.
L'aspect le plus marquant de cette première série est la mort de Gigi (épisode 46) qui succède à la perte de tous ses pouvoirs magiques (épisode 45). Elle se réincarnera grâce aux pouvoirs du roi de Fenarinarsa : bien que la série continue, la suite est en réalité un rêve du nouveau-né.
La seconde série a un scénario similaire, excepté que Momo vient du royaume sous-marin de Marinarsa (マリンナーサ?), le « pays des rêves sous-marin ». Lors de certains épisodes, elle rencontre la Momo réincarnée de la première série.
Les deux séries sont très différentes par les thèmes abordés : si la première abordait des sujets parfois très adultes, notamment sur le paradoxe de la double existence enfant/adulte de Momo, la seconde abandonne ces thèmes et reste une série classique pour enfants.